الكلمة هي Guillemet ، أي الاقتباسات. "Entre guillements" تعني حرفياً " ضمن علامات الاقتباس ". في الكلام ، هذا مشابه لقول "quote unquote" بالإنجليزية: هذا يعني أنك تستشهد بشخص ما ، أو تتظاهر بفعل ذلك ، وتبعد نفسك عن الاقتباس.
كيف تستخدم Entre Guillemets؟
لوضع أي كلمة أو تعبير "entre guillemets" يعني ببساطة أنت تضعهم بين علامتي الاقتباس. على سبيل المثال: Ma mere me dit، "je t'accompagne ce soir chez le coiffeur. "
ماذا يعني Guillemets باللغة الفرنسية؟
: إما من العلامات «أو » المستخدمة كعلامات اقتباس في الكتابة الفرنسية.
متى تستخدم طائر الغلم في الفرنسية؟
عادة ما يتم استخدام Guillemets فقط في بداية ونهاية محادثة كاملة. على عكس اللغة الإنجليزية ، حيث يتم العثور على أي غير كلام خارج علامتي الاقتباس ، في الفرنسية Guillemets لا تنتهي عند إضافة بند عرضي (قال ، ابتسمت ، إلخ).
كيف تستخدم علامات الحذف في الفرنسية؟
نقاط التعليق (علامة القطع)في الفرنسية ، يمكن الإشارة إلى مقاطعة أو تتابع الكلام بعلامة حذف. لا يفصل بينهما مسافة عن الكلمة التي تسبقها ولكن يتبعها مسافة بينها وبين الكلمة التالية.
