أن يكون تافها ؛ لا ينتج عنها شيء. الرئيس غاضب الآن - أعتقد أن كل قواعده الجديدة ستصل إلى تل من الفاصوليا.
ماذا تعني العبارة تلة من الفول؟
: شيء ذو أهمية أو قيمة لا تذكر- يستخدم بشكل رئيسي في الإنشاءات السلبية لا يرقى إلى تلة من الفاصوليا لا تساوي تلة من الفاصوليا.
ماذا لا يعني تلة الفول؟
الإجابة: لكون الفاصوليا سهلة النمو إلى حد ما ، فهي تستخدم بشكل شائع في التعبيرات اليومية للإشارة إلى شيء ذي قيمة قليلة. وبالتالي ، فإن الشخص الذي لا يساوي تلة من الفاصوليا يُنظر إليه على أنه يستحق القليل جدًا، على الرغم من أنه يمكن للمرء أن يجادل بأن تلة الفاصوليا تكلف فلسًا واحدًا اليوم.
من أين أتت العبارة إلى تل من الفاصوليا؟
تلة الفاصوليا ، لا تصل إلى / لا تساوي
يبدو أن الفاصوليا تعتبر ذات قيمة قليلة منذ القرن الثالث عشرتشوسر ، في ترويلوس و كتب Criseyde (حوالي 1380) ، "Swich [هذه] الحجج لم تكن تستحق العناء." يشير جزء التل من التعبير إلى طريقة شائعة لزراعة الفول.
من أين جاء المثل الذي لا يصل إلى تل فاصوليا؟
يمكنك القول ، على سبيل المثال ، أن الفكرة السيئة "لا تساوي تلة من الفاصوليا". قال خبير اللغة تشارلز إيرل فونك إن التعبير استخدم لأول مرة منذ ما يقرب من 700 عام. قال إن روبرت من جلوستر وصف رسالة من ملك ألمانيا إلى الملك جون ملك إنجلترابأنها "كليًا لا تساوي حبة فول ".
