على الرغم من قرب البلدين وكيفية ارتباط اللغتين ، سيكون من الخطأ افتراض أن البرتغاليين يتحدثون الإسبانية. لقد تطور البلدان واللغتان بشكل منفصل لعدة قرون ، بعد كل شيء ، و معظم البرتغاليين لا يفهمون الإسبانية على الإطلاق
لماذا تتحدث البرتغالية البرتغالية وليس الإسبانية؟
في محاولة لإحباط منافسها ، سعت إسبانيا للحصول على دعم من البابا ، الإسكندر السادس المولد في إسبانياأنشأ خط ترسيم لتقسيم مطالبات الأمم كجزء من معاهدة تورديسيلاس عام 1494. هذا القرار الخارق والمصيري هو سبب تحدث البرازيليين باللغة البرتغالية.
لماذا لا تتحدث البرازيل الإسبانية؟
على عكس بقية دول أمريكا اللاتينية ، اللغة الرسمية للبرازيل هي البرتغالية، وليست الإسبانية. … أعطيت إسبانيا حقوقًا في جميع الأراضي الواقعة غرب خط الترسيم ، بينما حصلت البرتغال على كل شيء إلى الشرق. لم تكن صفقة رائعة بشكل خاص للبرتغال.
هل يستطيع الإسبان التحدث باللغة البرتغالية؟
أصدقاء خطأ باللغتين الإسبانية والبرتغالية. بصرف النظر عن صعوبات اللغة المنطوقة ، فإن الإسبانية والبرتغالية لهما أيضًا قواعد نحوية مميزة. … الوضوح المتبادل الوضوحللغة البرتغالية المنطوقة لمعظم الإسبان هو حوالي 50٪ ؛ البرتغاليون ، من أعلى 37 صوتًا لديهم ، يمكنهم فهم حوالي 58٪ مما نقوله.
لماذا تختلف اللغة البرتغالية كثيراً عن الإسبانية؟
في حين أن غالبية الاختلافات المعجمية بين الإسبانية والبرتغالية تأتي من تأثير اللغة العربية على المفردات الإسبانية، فإن معظم أوجه التشابه والكلمات المماثلة في اللغتين لها خصائصها الخاصة الأصل في اللاتينية ، ولكن العديد من هذه الكلمات المشتركة تختلف ، إلى حد أكبر أو أقل ، في المعنى.
