يعني التعبير في الشهادة أن الشخص توقيعيصادق المستند القانوني على محتوى ما هو موجود في المستند. وإثباتًا لذلك ، فإن الموقعين أدناه قد تسببوا في تنفيذ الاتفاقية الحالية ويمكن قراءتها على أنها "أشهد بأنني وقعت على هذا ".
ماذا تشهد على ذلك؟
يقترح "شاهد" تصديقًا رسميًا أو ضمانًا لشيء ما ، مثل التوقيع أو شروط العقد. "ما من ذلك" في هذا السياق يعني "من ماذا" أو "من الذي". وبالتالي ، فإن عبارة "في شاهد على ذلك" تعني في الأساس للإثبات على شيء ما في الوثيقة الموقعة
ماذا يعني ذلك في إثبات أنني وضعت يدي هنا؟
التعبير الذي يوضح أن الشخص الذي يوقع على مستند قانوني يوقعه كشاهد. الكلمات الأولية للفقرة الختامية في الأفعال: "إثباتًا على أن الأطراف المذكورة قد حددت أيديهم فيما يلي" ، إلخ. ترجمة العبارة اللاتينية " في cuius rei testimonium "
ما هو شرط الشهادة؟
التعريف القانوني لبند الشهادة
: بند المصادقة على صك (كعمل) يبدأ عادةً "في شاهد على ذلك" ويقدم معلومات مثل وقت التوقيع و قبل ما يشهد.
ما هو المستند القانوني المنفذ؟
المستند المنفذ بالكامل هو عقد قانوني أصبح ساري المفعول نتيجة لتوقيعات الممثلين المفوضين لأطراف الاتفاقية.
