يعني التعبير الموجود في الشاهد أن يقوم الشخص الذي يوقع على المستند القانوني بالمصادقة على محتوى ما هو موجود في المستند. وإثباتًا لذلك ، فإن الموقعين أدناه قد تسببوا في تنفيذ الاتفاقية الحالية ويمكن قراءتها على أنها "أشهد بأنني وقعت على هذا ".
ما معنى الشهادة على ذلك؟
يقترح "شاهد" تصديقًا رسميًا أو ضمانًا لشيء ما ، مثل التوقيع أو شروط العقد. "ما من ذلك" في هذا السياق يعني "من ماذا" أو "من الذي". وبالتالي ، فإن عبارة "في شاهد على ذلك" تعني في الأساس للإثبات على شيء ما في الوثيقة الموقعة
هل في شاهد على ذلك يتطلب شاهد
التعبير الذي يوضح أن الشخص الذي يوقع على مستند قانوني يوقعه كشاهدالكلمات الأولية للبند الختامي في الفعل: لقد حددت الأطراف أيديهم هنا "، إلخ. ترجمة العبارة اللاتينية" in cuius rei testimonium. "
هل شاهد كلمة؟
شاهد ، كما ترى ، هو صيغة المفرد القديم للشخص الثالث من الفعل (الشاهد)، أي ما يعادل مجيء (رجل الثلج يأتي) أو sayeth (مزيد من القول المأثور) لا شيء). سيكون من المنطقي ، في اللغة الإنجليزية الإليزابيثية ، أن نقول ، "إنه يشهد الآن عدة أشياء" - أي ما يعادل "إنه يشهد الآن عدة أشياء ".
ماذا يعني الشاهد؟
شكل معدل من "الشاهد" يستخدم كلغة قانونية. المعنى العام هو " ملاحظة ".
