Vanan Captioningهي شركة متعددة الأوجه تقدم خدمات Netflix Captioning. كما أنها توفرها في جميع أنحاء الولايات المتحدة وتقوم بذلك من وإلى أكثر من 100 لغة.
من المسؤول عن إضافة Netflix للشرح المكتوب؟
في عام 2012 ، تعاونت Netflix والرابطة الوطنية للصم (NAD)لضمان التسميات التوضيحية المغلقة في 100٪ من محتوى بث Netflix بحلول عام 2014.
هل تقوم Netflix بعمل ترجمات خاصة بها؟
يوفر Netflix مجموعة افتراضية من الترجمات لجميع أنواع الأفلام والبرامج التلفزيونيةفي بعض الأحيان ، قد تكون الترجمات بلغتك الأم متاحة على منصة البث. لذلك ، في مثل هذه الحالات ، لا يتعين عليك الحصول على أي ترجمات مخصصة بلغتك الأم لتشغيلها على Netflix الخاص بك.
كيف أشتكي من الترجمة على Netflix؟
Email [email protected] مع شكواك أو استفسارك. قم بتضمين عنوان العرض التلفزيوني أو الفيلم ، والموسم والحلقة التي حدثت فيها المشكلة (إن أمكن) ، ووصفًا موجزًا للمشكلة ، ووقتًا تقريبيًا داخل العنوان الذي حدثت فيه المشكلة.
لماذا تتوقف ترجمات Netflix عن العمل؟
إذا كانت الترجمة لا تعمل على Netflix ، حاول تغيير خيار الترجمة لتحديث بياناتها … أولاً ، حدد فيلمًا أو عرضًا تلفزيونيًا تريد مشاهدته على Netflix و العبها. بعد ذلك ، قم بالوصول إلى علامة التبويب Video Controls وانقر على أيقونة الترجمة. الآن ، قم بتغيير الترجمة إلى لغة أخرى.
