Terza rima هو شكل بيتى مكون من تيرسات (مجموعات من ثلاثة أسطر) … المرة الوحيدة التي يتغير فيها النموذج هي في ختام القصيدة ، حيث يوجد سطر واحد تلك القوافي مع السطر الثاني من tercet النهائي تقف وحدها ؛ يبدو مشهد القافية في نهاية القصيدة كما يلي: "xyx yzy z. "
ما هو مثال Terza rima؟
أولئك الذين كتبوا بلغة terza rima عادةً ما يستخدمون القوافي القريبة والمائلة ، حيث أن اللغة الإنجليزية ، على الرغم من تنوعها النحوي ، فقيرة في القافية. " The Yachts" بواسطة William Carlos Williams و "Acquainted with the Night" بواسطة Robert Frostمثالان.
ما هو أوتافا ريما في القصيدة؟
ottava rima، شكل مقطع إيطالي مكون من ثمانية أسطر مكونة من 11 مقطعًا ، متناغمة abababcc نشأت في أواخر القرن الثالث عشر وأوائل القرن الرابع عشر ، وقد طورها شعراء توسكان من أجل الشعر الديني والدراما وفي أغاني التروبادور. ظهر الشكل في إسبانيا والبرتغال في القرن السادس عشر
هل terza rima شكل شعري؟
terza rima، شكل شعر إيطالييتكون من مقاطع من ثلاثة أسطر (tercets) ؛ السطر الأول والثالث يتناغمان مع بعضهما البعض والثاني يتناغمان مع الأول والثالث من التيرسيت التالي.
أي نوع من الشعر هو الجحيم؟
الإصدارات الإنجليزية من الكوميديا الإلهية غالبًا ما يتم تعيينها في iambic pentameterتتضمن أمثلة الترجمات الإنجليزية في شكل terza rima نسخة روبرت Pinsky من الكتاب الأول ، Inferno ، و Laurence Binyon ، ونسخ دوروثي إل سايرز وبيتر ديل للعمل بأكمله.
