Latin Vulgate الترجمة اللاتينية للكتاب المقدس كتبها القديس جيروم ، الذي سأله البابا داماسوس في 382 ملإخراج النظام من انتشار النسخ اللاتينية القديمة التي كانت متداولة. أصبحت ترجمته النسخة اللاتينية القياسية للكتاب المقدس للكنيسة الغربية الناطقة باللاتينية.
أين ترجم جيروم الفولجيت؟
واحد من أعظم علماء الكنيسة ، ولد جيروم في القرن الرابع في شمال إيطاليا. عندما بلغ الثلاثينيات من عمره ، انتقل إلى Syria، ليعيش حياة منعزلة ويتعلم العبرية والآرامية واليونانية. استخدم معرفته اللغوية الواسعة لإنشاء ترجمة للكتاب المقدس تسمى Vulgate.
متى كتب الكتاب المقدس؟
يتكون الكتاب المقدس المسيحي من قسمين ، العهد القديم والعهد الجديد. العهد القديم هو الكتاب المقدس العبري الأصلي ، والكتب المقدسة للإيمان اليهودي ، والتي كتبت في أوقات مختلفة بين حوالي 1200 و 165 قبل الميلادكتب العهد الجديد من قبل المسيحيين في القرن الأول الميلادي
متى تمت كتابة السبعينية؟
المنح الدراسية الحديثة تنص على أن الترجمة السبعينية كتبت من القرن الثالث حتى القرن الأول قبل الميلاد، ولكن تقريبًا جميع محاولات تأريخ كتب معينة (باستثناء أسفار موسى الخمسة ، من وقت مبكر إلى منتصف القرن الثالث قبل الميلاد) مؤقتة. المراجعات والتعليقات اليهودية اللاحقة للغة اليونانية ضد العبرية موثقة جيدًا.
ما هي اللغة التي يتحدث بها آدم وحواء؟
اللغة الآدمية، وفقًا للتقاليد اليهودية (كما هو مسجل في المدراشم) وبعض المسيحيين ، هي اللغة التي يتحدث بها آدم (وربما حواء) في جنة عدن
