: ما هو أصل "ratted out"؟ إجابة مختصرة ، جرذان قبالة سفينة تغرقإنه حكم بالسجن ، وفقًا لـ "عامية الخطيئة" لتوم دالزيل. (المعنى الثاني - أثناء الحظر الأمريكي - كان الجرذ هو الشخص الذي حمل الخمور بالفعل على شخصه)
ماذا يعني أن تنزعج؟
1. للكشف عن معلومات تدين أو محرجة عن شخص ما. انتقد مراسل الأخبار من الأشخاص الذين تورطوا في الفضيحة.
ماذا تعني ratted في العامية؟
عامية للكشف عن معلومات تدين أو محرجة عن شخص ما، خاصة لشخص في السلطة: تمزق على صديقه المفضل للشرطة.
من أزعجك؟
فأر (واحد) خارج
إلى أبلغ شخصية مرجعية بسلوك الشخص السيئ أو غير القانوني. لا أستطيع أن أصدق أنك أزعجتني بهذه الطريقة لأمي وأبي - لن أخبرك بأي شيء مرة أخرى أبدًا! هاجم المجرم شركائه لتجنب عقوبة السجن.
من أين يأتي هذا الفأر على شخص ما؟
ربما يأتي أول ظهور للكلمة كمرجع إلى tattletale من كتاب توماس مور 1819 الساخر The Fudge Family in Paris، حيث أشاد الأب فيل فودج بـ "الخوخ" فأر … كل ما في الخامس هو الفئران. لقد شعرت بالضيق علينا. "
