في عام 382 كلف البابا داماسوس جيروم، الباحث الكتابي الرائد في عصره ، بإنتاج نسخة لاتينية مقبولة من الكتاب المقدس من الترجمات المختلفة التي كانت تستخدم فيما بعد. ظهرت ترجمته اللاتينية المنقحة للأناجيل حوالي 383.
متى تمت كتابة Vulgate لأول مرة؟
اللاتينية فولجيت
الترجمة اللاتينية للكتاب المقدس كتبها القديس جيروم ، الذي سأله البابا داماسوس في 382 ملإخراج النظام من الانتشار من النسخ اللاتينية القديمة التي كانت متداولة. أصبحت ترجمته النسخة اللاتينية القياسية للكتاب المقدس للكنيسة الغربية الناطقة باللاتينية.
من أين نشأت الفولجيت؟
The Vulgate هي ترجمة لاتينية للكتاب المقدس ، تمت كتابتها في أواخر القرن الرابع و بداية القرن الخامس، إلى حد كبير من قبل أوسابيوس هيرونيموس المولود في دالماتيا (القديس
ما معنى فولجيت؟
1 بأحرف كبيرة: نسخة لاتينية من الكتاب المقدس مصرح بها وتستخدمها الكنيسة الرومانية الكاثوليكية. 2: نص أو قراءة مقبولة بشكل عام. 3: كلام عامة الناس وخاصة غير المتعلمين
ماذا يعني فولجيت في الكتاب المقدس؟
Vulgate ، (من اللاتينية editio vulgata: " النسخة الشائعة") ، الكتاب المقدس اللاتيني المستخدم من قبل الكنيسة الرومانية الكاثوليكية ، ترجمه بشكل أساسي القديس جيروم. … ما تبقى من العهد الجديد مأخوذ من النسخ اللاتينية القديمة ، والتي ربما تمت مراجعتها قليلاً من قبل جيروم.
