على سبيل المثال ، يتم نطق كلمة habanero [aβaˈneɾo] (مع n) في الإسبانية. يمكن للمتحدثين باللغة الإنجليزية بدلاً من ذلك نطقها / ˌhɑːbəˈnjɛroʊ / ، كما لو تم تهجئتها ⟨habañero⟩ ؛ تحدث هذه الظاهرة أيضًا مع empanada ، والتي يمكن نطقها كما لو تم تهجئتها ⟨empañada⟩.
لماذا يتم نطق الملابس الداخلية الملابس الداخلية؟
Lingerie هي اللغة الفرنسية للملابس الداخلية - وهي مشتقة من كلمة "linge" التي تعني "الكتان". ربما يعرف معظم المتحدثين باللغة الإنجليزية أن كلمة "لانجيري" هي كلمة فرنسية ، لكن لا تدرك أن الطريقة التي ننطق بها "لانجيري" باللغة الإنجليزية (lahn: zhu: ray) غير صحيحة في الفرنسية… بالفرنسية تُنطق "-rie" "ري" وليس "راي ".
هل الهالبينو لديه التلدة؟
في اللغة الإنجليزية ، الكلمة هي مكتوبة إما مع أو بدون علامة التلدة فوق n. توضح هذه اللهجة أن jalapeño هي كلمة إسبانية - وتعني "Jalapa" ، وهو مكان في المكسيك يُعرف باسم مسقط رأس jalapeno.
لماذا يقول بعض الناس هالبينو؟
إذن الكلمة مكتوبة jalapeño وليس jalapino. يشار إلى n الصغير المضحك باسم "enyay". السبب أن j صامت هو أن jalapeño هي كلمة إسبانيةو j هي فعليًا المكافئ الأسباني للحرف الإنجليزي "h ".
كيف يقول البريطانيون هالابينو؟
'النطق الصحيح هو' Hah-lah-pain-yoh.'
