لا تجعل الكلمات اللاتينية مائلةوالعبارات التي يشيع استخدامها في الكتابة القانونية: على سبيل المثال ، (ما لم تستخدم كإشارة في الاقتباس) ، res judicata ، res ipsa loquitur.
ما الذي يجب أن يكون مائلاً في الكتابة القانونية؟
في النص الرئيسي ، مائل أسماء الحالات ؛ عبارات إجرائية؛ وعناوين المنشورات (بما في ذلك المجموعات القانونية) أو الخطب أو المقالات. يمكنك أيضًا استخدام الخط المائل للتأكيد.
هل يجب كتابة القول المأثور؟
يجب أن تكون العبارات اللاتينية بخط مائل (obiter dicta) إذا كنت تستخدمها ، والتي يجب أن تكون نادروفقط عندما تكون العبارة اللاتينية "مصطلح فني" ، مثل نسبة القرار أو القول المأثور.
هل تجعل طريقة العمل مائلة؟
مائل المصطلحات القانونية ، عند استخدامها في سياق قانوني. لا تستخدم الكتابة القانونية مائلًا (أو تستخدم علامات التشكيل مع) عرض الإنترنت ، أو الإغلاق ، أو أمر الإحضار ، أو طريقة العمل ، وما إلى ذلك.
هل يجب أن اجعل أمر الإحضار مائلًا؟
ملاحظة أخيرة: تذكر أن الكلمة أو العبارة مائلة أو لا- دائمًا ما تكون مائلة عند استخدامها كمصطلحوليس لمعناها. لذلك ، على سبيل المثال ، على الرغم من أن أمر الإحضار مكتوب بشكل دقيق ومن ثم مكتوب بخط روماني ، فإنه مائل بشكل صحيح في هذه الجملة حول المصطلح نفسه.
