عبارة "mea culpa" موجودة في اللغة الإنجليزية منذ القرن الثالث عشربمجرد أن تعرف ما تعنيه وكيفية استخدامها ، يمكنك اعتبارها ميراثًا رائعًا من اللاتينية. في اللاتينية ، تعني كلمة "mea culpa" "من خلال خطئي". أصلها صلاة اعتراف كاثوليكية
من قال لأول مرة mea culpa؟
يستخدمها جيفري تشوسر في القرن الرابع عشر Troilus and Criseydeبطريقة تُظهر أنها كانت بالفعل عبارة دينية تقليدية: "الآن ، mea culpa ، يا رب! أنا أتراجع. "
من أين أتت mea culpa؟
Mea culpa ، والتي تعني "من خلال خطئي" باللغة اللاتينية ، تأتي من صلاة الاعتراف في الكنيسة الكاثوليكية يُقال في حد ذاته ، إنه تعجب للاعتذار أو الندم يستخدم بمعنى "لقد كان خطئي" أو "أنا أعتذر". ومع ذلك ، فإن Mea culpa هو أيضًا اسم.
ماذا تعني كلمة mea maxima culpa باللاتينية؟
تأتي عبارة mea culpa من صلاة الروم الكاثوليك للاعتراف بالخطيئة والاستغفار. سطر واحد من الصلاة هو mea culpa ، mea culpa ، mea maxima culpa ، والتي تُترجم عادةً كـ " من خلال خطأي الخاص ، من خلال خطأي الخاص ، من خلال خطئي الأكثر خطورة. "
هل mea culpa مصطلح قانوني؟
مصطلح mea culpa هو إقرار بالخطأسيكون أحد الأمثلة على mea culpa في العالم القانوني إذا اعترف شخص ما بسرقة متجر. إنه يعترف بالجريمة قائلاً "نعم ، لقد فعلت هذا". السبب الذي يجعل الشخص يستخدم mea culpa لأنه آسف ويريد أن يتوب عن جريمته
