العبارة الفرنسية allons-y (تُنطق "ah-lo (n) -zee") هي العبارة التي قد تجد نفسك تستخدمها إذا كنت مسافرًا مع الأصدقاء أو على وشك البدء في شيء ما. … يستخدمه المتحدثون الفرنسيون للإعلان أن حان وقت المغادرة أو للإشارة إلى بداية نشاط ما
كيف تستخدم Allons؟
تعبير فرنسي حتمي
ملاحظات الاستخدام: Allons-y ، حتمية nous لـ aller (للذهاب) متبوعًا بضمير الظرف الإجباري y ، يُستخدم فقط مثل "دعنا نذهب": للإشارة إلى أن وقت المغادرة قد حان و / أو للإعلان عن بدء نشاط جديد. Notre réservation est à 19h00، allons-y.
ما هو y Allons-y؟
Allons-y تعني " لنذهب ".
ما الفرق بين on'y va و Allons-y؟
يمكن التأكيد على هذه الجملة بعلامة تعجب "On y va!" -> " نحن ذاهبون! " ، للتعبير عن الإثارة ، وفي بعض الحالات تُترجم إلى "Let's go!"). أما "Allons-y!" فهي في L'Impératif Présent التي تعبر عن الأوامر والنصائح وهي الترجمة الحرفية لكلمة "Let's go! ".
لماذا دكتور من قال ألونس؟
الانضمام إلى مجموعة العبارات التلفزيونية الرائعة ، مثل "D'oh" و "How you doin"؟ "و" هل فعلت ذلك؟ "، هي عبارة فرنسية من عرض خيال علمي بريطاني-" Allons-y! " هذا يعني "دعنا نذهب" ، مما يجعلها عبارة شعار مناسبة للطبيب العاشر ، الذي من المحتمل أن يقوم بتفجير Fit Bit مع كل ما لديه من ركض.
