Logo ar.boatexistence.com

لماذا يُنظر إلى u غير ضروري في التهجئة الإنجليزية؟

جدول المحتويات:

لماذا يُنظر إلى u غير ضروري في التهجئة الإنجليزية؟
لماذا يُنظر إلى u غير ضروري في التهجئة الإنجليزية؟

فيديو: لماذا يُنظر إلى u غير ضروري في التهجئة الإنجليزية؟

فيديو: لماذا يُنظر إلى u غير ضروري في التهجئة الإنجليزية؟
فيديو: احفظ 5 كلمات بالانجليزي في كلمة واحدة 2024, يمكن
Anonim

في حين أن مترجمي القاموس البريطاني اختاروا فقط تسجيل الاستخدام الراسخ (الذي يميل إلى تفضيل الكلمات ذات المظهر الفرنسي ، ومن ثم لا لزوم لها "u") ، فإن مترجمي القاموس الأمريكي الأوائل ، ولا سيما نوح ويبستر ، شعروا بتبسيط التهجئة - مثل "اللون" أو "العداد" - سيساعد في محو الأمية ويخلق علامة مميزة …

لماذا يضعك البريطانيون في الكلمات؟

أسقط الحرف u من كلمات مثل color and honor- والتي تطورت من التأثير الفرنسي في إنجلترا - ليجعلها ملونة وتكريم بدلاً من ذلك. لقد فعل الشيء نفسه للكلمات التي تنتهي بـ -ise لجعلها -ize ، لأنه اعتقد أن تهجئة اللغة الإنجليزية الأمريكية يجب أن تعكس الطريقة التي قيلت بها.

لماذا يتهجى البريطانيون بشكل خاطئ؟

غالبًا ما تظهر الاختلافات لأن الإنجليزية البريطانية تميل إلى الحفاظ على تهجئة الكلمات التي استوعبتها من اللغات الأخرى(مثل الفرنسية) ، بينما قامت الإنجليزية الأمريكية بتكييف التهجئة مع تعكس الطريقة التي تبدو بها الكلمات في الواقع عندما يتم نطقها.

لماذا يتهجى البريطانيون المركز؟

الكلمات متطابقة في المعنى ، لكن " المركز" هو تهجئة أمريكية… في الواقع ، كانت الصحف والمجلات الكندية تستخدم التهجئات الأمريكية إذا جعلت الكلمة أقصر (مثل "harbor" و "labour") ، لكنهم عادوا إلى التهجئات البريطانية في الغالب في الثمانينيات لأن قرائهم فضلوا ذلك.

كيف يتهجى البريطانيون؟

التعرف علىهو تهجئة بديلة لنفس الفعل. إنه يعني نفس الشيء ويمكن استخدامه في جميع السياقات نفسها. التعرف أكثر شيوعًا في الإنجليزية البريطانية منه في الإنجليزية الأمريكية. بعد قولي هذا ، حتى البريطانيين يفضلون الاعتراف ولديهم بعض الوقت.

موصى به: