نظرة عامة. في اليديشية ، تعني كلمة mentsh تقريبًا " شخص جيد"انتقلت الكلمة ككلمة مستعارة إلى اللغة الإنجليزية الأمريكية ، حيث يكون "mensch" شخصًا جيدًا بشكل خاص ، على غرار "الوقوف guy "، شخص يتمتع بالصفات التي يتمناها المرء في صديق أو زميل موثوق به.
ماذا يعني مينش أنني يهودي؟
كلمة "مينش" ، باللغة اليديشية ، هي " شخص يعجب ويقلد، شخص ذو شخصية نبيلة.
هل شموك كلمة سيئة؟
في الثقافة الشعبية. على الرغم من أن schmuck يعتبر مصطلحًا فاحشًا في اليديشية، فقد أصبح مصطلحًا أمريكيًا شائعًا لكلمة "أحمق" أو "أحمق". ومع ذلك ، يمكن اعتباره مسيئًا من قبل بعض اليهود ، لا سيما أولئك الذين لديهم جذور يديشية قوية.
ما هو عكس الرجل؟
عكس الهارب هو غير مهم(بمعنى: شخص قاسٍ أو شرير تمامًا). وفقًا لما ذكره ليو روستن ، الخبير اليديشي ومؤلف كتاب The Joys of Yiddish ، فإن المانش هو شخص معجب به ومحاكاته ، شخص ذو شخصية نبيلة.
ماذا يعني Yenta باللغة اليهودية؟
Yenta or Yente (Yiddish: יענטע) is a Yiddish women's given name. إنه شكل مختلف لاسم Yentl ، والذي يُعتقد في النهاية أنه مشتق من الكلمة الإيطالية gentile ، والتي تعني "نبيل" أو "مكرر". … نشأ استخدام yenta ككلمة لـ " busybody " في عصر المسرح اليديش.
