اليابانية الحديثة مكتوبة بمزيج من ثلاثة نصوص أساسية: كانجي - وهي رموز إيديوغرافية صينية - بالإضافة إلى هيراغانا وكاتاكانا- حرفان صوتيان (مقطعان). هناك بضعة آلاف من حروف كانجي ، في حين أن هيراغانا وكاتاكانا بها 46 حرفًا.
هل اليابانية مكتوبة من اليمين إلى اليسار؟
عند الكتابة عموديًا ، تتم كتابة النص الياباني من أعلى إلى أسفل ، مع تقدم أعمدة متعددة من النص من اليمين إلى اليسار. … عند كتابة أفقيًا ، يُكتب النص دائمًا تقريبًا من اليسار إلى اليمين، مع تقدم صفوف متعددة إلى أسفل ، كما هو الحال في النص الإنجليزي القياسي.
كيف تكتب الكلمات اليابانية؟
عادة ، نكتب كلمات يابانية أصلية باستخدام hiragana، بينما تستخدم katakana للكلمات المستعارة من لغات أخرى.لذلك ، على سبيل المثال ، يتم كتابة أريغاتو ، اليابانية التي تعني "شكرًا لك" ، عادةً あ り が と う (a ri ga to u) باستخدام أحرف hiragana ، بينما تتم كتابة "America" ア メ リ カ (a me ri ka) باستخدام katakana.
هل اليابانية مكتوبة عموديًا؟
تقليديا ، اليابانية كانت مكتوبة بشكل عمودي فقط… اليوم معظم الكتب المدرسية ، باستثناء تلك المتعلقة بالأدب الياباني أو الكلاسيكي ، تتم كتابتها بشكل أفقي. في أغلب الأحيان يكون الشباب هم من يكتبون بهذه الطريقة. رغم ذلك ، لا يزال بعض كبار السن يفضلون الكتابة رأسيًا نقلاً عن أنها تبدو رسمية أكثر.
كيف تعمل الأبجدية اليابانية؟
النصوص
اليابانية تتكون من نصين (يشار إليهما باسم kana) تسمى Hiragana و Katakana، وهما نسختان من نفس مجموعة الأصوات في لغة. تتكون هيراغانا وكاتاكانا من أقل بقليل من 50 "حرفًا" ، وهي في الواقع أحرف صينية مبسطة تم تبنيها لتشكيل نص صوتي.
