المصطلح voetstoots هو كلمة هولندية ، وهو مبدأ موجود في القانون العام لجنوب إفريقيا. تعني حرفياً بيعها "بدفعة من القدم"على الرغم من أن بعض المشترين قد لا يكونون على علم بذلك ، عند شراء عقار ، هناك ضمان ضمني بأن العقار يُباع مجانًا من اي عيوب
ماذا تعني كلمة Voetstoots بالإنجليزية؟
تعريف "voetstoots"
1. يشير إلى بيع يتم فيه تحرير البائع من كل المسؤولية عن حالة البضائع المباعة. ظرف. 2. دون مسؤولية عن حالة البضاعة المباعة
من أين أتت Voetstoots؟
نشأ في القانون الروماني الهولندي، voetstoots هي عبارة هولندية تُترجم على أنها "اختبار شيء عن طريق دفعه بقدم الشخص" ، وتشير ضمنيًا إلى أنه عند شراء شيء ما ، ما تراه هو ما تحصل عليه ومن مسؤوليتك أن تمنحه ركلة بقدمك ، إذا كان هذا ما عليك القيام به لاختباره.
هل Voetstoots قانوني؟
إذا تم بيع عقار "فويتستوتس" ، فإن مسؤولية البائع الوحيدة هي الكشف عن أي عيوب كامنة يعرفها البائع … لكن القانون ينص على أن " "لا يحمي البند" البائع من المطالبات المتعلقة بالعيوب الكامنة التي يعرفها البائع ويخفيها عمدًا عن المشتري.
هل يغطي Voetstoots العيوب الكامنة؟
تحمي جملة voetstoots البائع من تحمل المسؤولية فيما يتعلق بـ العيوب الكامنةوعيوب براءات الاختراع.
