كلمة "التأويل" تأتي من اللغة اليونانية القديمة. تعني كلمة Hermeneuein "النطق ، والشرح ، والترجمة" ، وقد استخدمها لأول مرة المفكرون الذين ناقشوا كيفية التعبير عن الرسائل الإلهية أو الأفكار العقلية بلغة البشر.
من أين نشأت التأويل؟
على الرغم من أن أصولها غير واضحة إلى حد ما ، إلا أنه غالبًا ما يتم تتبع مصطلح التأويل إلى الشكل اليوناني القديم لهيرميس ، رسول الآلهةفي أفلاطون ، تُفهم المعرفة التأويلية على أنها مكشوفًا وبديهيًا ، وبالتالي يختلف عن النظرية القائمة على الحقيقة والمنطقية.
من أنشأ التأويل؟
يعتقد
فريدريك شلايرماخر، الذي يُعتبر على نطاق واسع كأب علم التأويل الاجتماعي ، أنه من أجل أن يفهم المترجم عمل مؤلف آخر ، يجب أن يتعرفوا على السياق التاريخي حيث نشر المؤلف أفكارهم.
كيف ظهرت الهيرمينوطيقا؟
في الأصل ، ظهرت الهيرمينوطيقا على أنها استجابة للنقاش حول تفسيرات الكتب المقدسة(Byrne، 1996؛ Hunter، 2006). … كان يؤمن بـ "الدائرة التأويلية" ، وهي الاعتقاد بأن الشيء قيد البحث لا يمكن فهمه بالكامل دون فحص الموضوع في سياقه.
من هو والد الهيرمينوطيقا؟
Schleiermacherكان شخصية تأويلية قدم مفهوم الحدس [6]. حاول شلايرماخر ، الذي يُعتبر والد الهيرمينوطيقا ، فهم الحياة من خلال البناء الخيالي لحالة عصر ما ، والحالة النفسية للمؤلف ، وتقديم التعاطف مع الذات.
