يُعتقد أن التعبير قد نشأ في شمال المحيط الأطلسي حيث تشرق الشمس فوق سارية الصاري العلوي (ياردات) للسفن الشراعية المربعة حوالي الساعة 11 صباحًا هذا تزامنًا مع فترة الظهير "قف بهدوء" عندما يذهب الضباط إلى الأسفل ويستمتعون بأول شراب لهم في اليوم.
ما معنى الشمس فوق ساحة الفناء؟
قول بحري تقليدي للإشارة إلى أن حان وقت تناول مشروب الصباح.
ماذا يعني مصطلح yardarm؟
: على طرفي ساحة السفينة المربعة.
ماذا يعني القول فوق ذراع الفناء
YARD THE SUN is over the YARDARM (OR FORE YARD) تعبير ضباط البحرية يعني " حان وقت احتساء " ، إنه أمر سيء تناول مشروب اللوحة قبل أن تكون الشمس فوق ذراع الفناء ، أنا.ه. تقترب من الظهر. الكلمة الأخيرة من هذه العبارة هي الأصح FOREYARD أن YARDARM
ما هو حوض السفينة؟
الفناء هو الصاري على سارية يتم تعيين الأشرعة منهاقد تكون مصنوعة من الخشب أو الفولاذ أو من مواد أكثر حداثة مثل الألومنيوم أو ألياف الكربون. على الرغم من أن بعض أنواع الحفارات الأمامية والخلفية لها ساحات ، إلا أن المصطلح يستخدم عادة لوصف الساريات الأفقية المستخدمة في أشرعة مربعة الشكل.
