أصل Ciao تم العثور على الأدلة في "قاموس لهجة البندقية" بواسطة جوزيبي بويريو (1829). هناك توصف بأنها "طريقة لتحية الآخرين بقدر كبير من الثقة." يعود ظهوره الأول في عمل أدبي إلى 1874، في رواية جيوفاني فيرغا بعنوان “Eros”: “Ciao!
من اخترع ciao؟
انتشار. تم تبني ciào البندقية من قبل شعب شمال إيطالياخلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. في وقت لاحق أصبحت شائعة في أماكن أخرى في إيطاليا مع ciao الإملائي. وقد انتشر منذ ذلك الحين إلى العديد من البلدان في أوروبا ، إلى جانب عناصر أخرى من الثقافة الإيطالية.
لماذا يتم نطق ciao تشاو؟
كلمة ciao (تُنطق CHOW) ، يُعتقد اليوم أنها إيطالي كثيرًا، لكن أصولها تعود إلى لهجة البندقية…. في اللهجة الفينيسية ، تعني عبارة s-ciào vostro "أنا عبدك" - وبمرور الوقت ، تم اختصار العبارة إلى s-ciào ببساطة ، مع الاحتفاظ بنفس المعنى.
هل يقول الفرنسيون ciao؟
Ciao هي كلمة إيطالية تستخدم غالبًا بالفرنسية أيضًا. يستخدمه الإيطاليون ليعني إما "hi" أو "bye" ، لكن في الفرنسية يعني عمومًا "bye ".
متى صنعت أغنية Bella Ciao؟
أقدم نسخة مكتوبة مؤرخة 1906وتأتي من بالقرب من فرشيلي ، بيدمونت. تم إحياء "Bella ciao" من قبل حركة المقاومة المناهضة للفاشية في إيطاليا بين عامي 1943 و 1945 ، مع تعديل كلمات الأغاني. مؤلف الكلمات غير معروف.
