Oy vey (Yiddish: אױ װײ) is a Yiddish phrase expressing dismay or exasperation. يتم أيضًا تهجئة oy vay أو oy Aver أو oi vey ، وغالبًا ما يتم اختصارها إلى oy ، ويمكن ترجمة التعبير على أنه "أوه ، ويل!" أو "ويل لي!" Its Hebrew equivalent is oy vavoy (אוי ואבוי, ój vavój).
هل يقول الإيطاليون oy vey؟
Oy vey هو تعجب يستخدم للتعبير عن الحزن أو الفزع أو السخط أو الحزن أو الشفقة أو القلق. في اللغة الإنجليزية القياسية يمكن أن يعبر عنها للأسف! أو ويل لي! في italiano si potrebbe dire Ahi!
هل أوي فاي سلافيتش؟
المحامي اميل كارافيول يوضح أن عبارة "oy vey" هي من أصل سلافيولها نظائر في مختلف اللغات السلافية.
ماذا تعني vey بالإنجليزية؟
-مستخدمة للتعبير عن الفزع أو الإحباط أو الحزن.
ماذا تعني الكلمة اليديشية oy
مستعار من اليديشية ، من oy ، مداخلة تعبر عن الدهشة أو الفزع+ vey ، المداخلة التي تعبر عن الضيق أو الحزن ، العودة إلى اللغة الألمانية الوسطى العليا مع العودة إلى الألمانية العليا القديمة wah ، wē ، بالعودة إلى Germanicwai (حيث كانت الإنجليزية القديمة wā) - المزيد في woe entry 1.
