Logo ar.boatexistence.com

لماذا هو حجر الساحر في أمريكا؟

جدول المحتويات:

لماذا هو حجر الساحر في أمريكا؟
لماذا هو حجر الساحر في أمريكا؟

فيديو: لماذا هو حجر الساحر في أمريكا؟

فيديو: لماذا هو حجر الساحر في أمريكا؟
فيديو: الساحر الذى مات اثناء قيامه بسحر فى برنامج المواهب الامريكيه -مترجم 2024, يمكن
Anonim

"إذن ،" ربما تفكر ، "لماذا غيروها إلى حجر الساحر لنا نحن الأمريكيين؟" تم تغييره من قبل الناشر الأمريكي ، سكولاستيك ، لأن اعتقد أن الأطفال الأمريكيين لا يريدون قراءة كتاب مع"فيلسوف" في العنوان.

هل يقولون حجر الساحر في الفيلم

11. كان لابد من تغيير كل ذكر لـ Stone للفيلسوف إلى الساحرلجمهور الولايات المتحدة. … تقرر أن تعكس نسخ الفيلم العناوين المختلفة ، لذلك يجب إعادة تصوير كل مشهد بكلمات "حجر الفيلسوف" مع قول الممثلين "حجر الساحر" بدلاً من ذلك.

ما الفرق بين حجر الفلاسفة وحجر الساحر؟

في المملكة المتحدة ، تُدعى القصة الأولى لهاري بوتر The Philosopher's Stone ولكن على جانب الولايات إنه حجر الساحر… بعد عام واحد فقط ، تنشر الولايات المتحدة نسختها الخاصة تحت مؤسسة Scholastic ، لكن هذه المرة تحت عنوان هاري بوتر وحجر الساحر

لماذا يطلق عليه حجر الساحر في أمريكا رديت؟

لماذا تغير عنوان "حجر الفيلسوف" إلى "حجر الساحر" للأمريكيين؟ إنه ليس لأن "الأمريكيين أغبياء جدًا" كما يعتقد الجميع. اعتقد الناشر أن "الساحر" من شأنه أن ينقل النغمة السحرية للمسلسل بشكل أفضل. لذا فإن الأطفال غير المطلعين يعرفون أن الأمر يتعلق بمعالج وليس فيلسوف.

لماذا كان حجر الساحر في جيب هاري؟

تتذكر الذروة مع مرآة Erised: يرى هاري نفسه ممسكًا بالحجر، وفجأة أصبح في جيبه. … لم يرغب هاري في استخدامها ، لقد أراد الحصول عليها حتى يتمكن من إعطائها إلى دمبلدور لحفظها.

موصى به: