جميع قواميس Nahuatl تعطي الأفوكادو فاكهة الأفوكادو تصنف الأفوكادو ( Persea americana) ، وهي شجرة نشأت على الأرجح من جنوب وسط المكسيك ، على أنها عضو في عائلة النباتات المزهرة Lauraceae. فاكهة النبات ، التي تسمى أيضًا الأفوكادو (أو كمثرى الأفوكادو أو الكمثرى التمساح) ، هي نباتًا توتًا كبيرًا يحتوي على بذرة واحدة كبيرة. https://en.wikipedia.org ›wiki› Avocado
أفوكادو - ويكيبيديا
كمعنى أساسي لـ / a: wakatl /. … يحصلون بدورهم على بياناتهم من "القاموس التحليلي" لفرانسيس كارتونين عام 1987 ، وهو قاموس الناهيوتل الإنجليزي الأكثر احترامًا ، والذي يسرد معنى ahuacatl على أنه ببساطة " أفوكادو ، خصية ".
ماذا يعني Ahuacatl؟
عندما اكتشف الأزتيك الأفوكادو في 500 قبل الميلاد ، أطلقوا عليه اسم āhuacatl ، والذي يترجم إلى " الخصية." من المحتمل أن تكون قوام الفاكهة وشكلها وحجمها ، وكذلك طريقة نموها في أزواج ، مصدر إلهام لاسم الأفوكادو.
ما هي ترجمة guacamole؟
يأتي الاسم من الكلاسيكية Nahuatl āhuacamōlli [aːwakaˈmoːlːi] ، والتي تُترجم حرفياً إلى صلصة ' أفوكادو ' ، من صلصة āhuacatl [aːˈwakat͡ɬ] 'أفوكادو' + mōlli [ˈmoːlːi] '
ماذا كان يسمى الأفوكادو؟
في اللغة الإنجليزية ، تم وصف الفاكهة لأول مرة على أنها “ Avagato pear”بسبب شكلها الذي يشبه الكمثرى. فيما بعد أصبح يُعرف أيضًا باسم "إجاص التمساح" نظرًا لمظهر الجلد الذي يشبه التمساح. بمرور الوقت ، أصبح مصطلح الأفوكادو هو الكلمة الشائعة المستخدمة لوصف الفاكهة باللغة الإنجليزية.
من أين نشأت كلمة aguacate؟
أفوكادو. الكلمة الإنجليزية الأفوكادو هي تحويل صوتي تم استخدامه لأول مرة في أواخر القرن السابع عشر للكلمة الإسبانية aguacate، والتي جاءت من اسم الناهيوتل للفاكهة الأصلية ، āhuacatl.
